We Are Dubbing.

Looking for a dubbed version, audio description, subtitles and the perfect mix for your project? You’ve come to the right place. Whether it’s a feature film, movie, series, show, documentary or online game, we give your content the finishing touch and bring it to life with creative expertise and technical precision. Studio Hamburg Synchron GmbH is one of Germany’s leading dubbing studios. With an experienced, highly qualified team and state-of-the-art technology, we produce around 50,000 broadcast minutes every year for TV broadcasters, cinema distributors and streaming platforms. Since June 2025, we have also been TPN Gold-certified, meeting the highest security standards for protecting all content.